Veste de travail française des années 40 Salt & Pepper Atelier « Boro »

H I S T O R Y

Pendant la Seconde Guerre mondiale, sous le contrôle des ressources, les ateliers et les usines de maintenance français ont principalement utilisé le tissu « Salt & Pepper » (twill marbré tissé en alternant des fils noirs et des fils écru) comme tissu de travail. Alors que l'indigo teint à l'indigo venait à manquer, ce tissu, qui permettait d'utiliser des fils mélangés de coton, était fabriqué pour des usages nécessitant une bonne résistance à l'usure et une faible visibilité des taches d'huile. Cet article est une veste d'atelier qui a probablement été utilisée dans la période de reconstruction après la guerre, à la fin des années 1940. Après avoir été portée, elle a été réparée à plusieurs reprises par son propriétaire à l'aide de patchwork et de reprissage, reflétant ainsi la culture « boro » transmise de génération en génération en France, c'est-à-dire l'esprit « réparer pour continuer à porter ».

D E T A I L

Le tissu en sergé sel et poivre mélangé à du coton présente un aspect profond, avec des fils chinés sur fond gris. Le revers est légèrement en V, le col est ajusté et trois boutons en bakélite sont alignés sur le devant, tous intacts. Les poignets ont été coupés et raccourcis à environ trois quarts. Il s'agit d'une modification pratique couramment effectuée à l'époque pour éviter les étincelles et les huiles de machine, ou pour améliorer le confort de travail en été. Le dos est doté d'une couture centrale et d'un marteau étroit. De plus, des pièces de renfort en twill noir uni ou à motif en chevrons ont été ajoutées aux endroits abîmés, et les boutonnières et les zones où le tissu s'est usé ont été renforcées à la main. Les réparations effectuées au fil des ans ont donné à ce vêtement un aspect unique.

C O N D I T I O N

L'ensemble présente une décoloration et un rétrécissement, et le tissu est doux et bien assoupli. Des traces d'usure et des petits trous sont visibles sur le devant, les poignets et l'ourlet. Tous ont été réparés à l'époque par des patchs et du tricot. Il n'y a pas de dommages structurels et le vêtement peut être porté au quotidien sans problème. Les poignets, coupés courts, ont été cousus à la machine et à la main.

TAILLE

Indication : aucune (correspond à une taille M)
Largeur des épaules : 42 cm
Largeur : 50 cm
Longueur : 70 cm
Longueur des manches : 51 cm *Longueur trois-quarts