1 18

~30s French Work Blue Cotton Twill Jacket

~30s French Work Blue Cotton Twill Jacket

¥35,000
税込。 配送料はチェックアウト時に計算されます。

H I S T O R Y

    1930 年代のフランスでは鉄道・港湾・工場などの産業化が進み、ブルー・ド・トラヴァイユ（ワークブルー）と呼ばれる作業用に染められたネイビーコットンツイルの作業服が広く普及しました。本品はその黎明期に仕立てられた一着。本品は30年代初期らしいウッドボタン仕様。40年代以降では、耐久・コスト面から尿素樹脂やメタルボタンに置き換わるため、ウッドのまま残る個体は希少。さらにウッドボタンは湿気で割れやすく後年交換されがちですが、本品は当時のまま欠損なく残存。

D E T A I L

    深みのあるネイビーブルーのコットンツイル生地は、経年により角のアタリや柔らかな落ち感が生まれています。小ぶりのラウンドカラー、胸と腰に計三つのパッチポケットというシンプルな構成。内タグやブランドタグはないものの、ボタンはいずれも当時のウッドボタンのまま、袖口にも同素材のボタンが付きます。背面はセンターシームで、要所のカンヌキ止めなど、当時のワークウェアらしいディテールが魅力的です。

C O N D I T I O N

    全体に色落ちとわずかな毛羽立ち、所々に小さなネップが見られますが、生地のハリは十分に残っており大きなダメージはありませんが背面型部分に製造時の織り傷のようなものが見られます。木製ボタンは欠損・割れのないオリジナルで、実用に支障のある汚れや匂いもありません。

S I Z E

      表記：なし（ M 相当）

 

      肩幅：44cm

 

      身幅：54cm

 

      着丈：62cm

 

    袖丈：60cm

国内への配送は無料になります。海外への配送にかかる送料は、お客様の負担となります。

注文確定後、商品の発送までに通常数営業日を要します。国内配送の場合、一般的に商品の到着までに数日から1週間程度かかります。

海外配送の場合、到着までに1週間から数週間かかる場合があります。

Kindly note that international shipping costs are borne by the customer.

Delivery times may vary by region, with arrivals typically expected within 1 to several weeks due to customs and transit conditions.

ヴィンテージ特有の風合いや経年変化も、商品の魅力の一部と捉えており、お客様都合による返品は承っておりません。

商品ページでは、できる限り鮮明な写真と分かりやすい説明文を心がけております。

あらかじめご確認いただき、十分ご納得のうえでお買い求めくださいますようお願い申し上げます。

経年による微細な色褪せや擦れ、小さなダメージ等は、不良品には該当いたしませんこと、何卒ご理解くださいませ。

Our vintage pieces are cherished for their unique character and natural aging.

Minor imperfections such as fading or small marks are part of their timeless charm and not considered defects.

We kindly ask that you review all photos and descriptions carefully before purchasing, as we do not accept returns based on customer preference.

詳細を表示する